In the book, ATTWN, what does Emily Brent discuss about her supposed crime?

Which line of dialogue best describes mrs. x’s sense of superiority over miss y at the begging of the play? a. “if you wanted to shoot me it wouldn’t be so surprising, because i stood in your way.” b. “home is the best of all, the theatre next and children—well, you wouldn’t undertake that.” c. i embroidered them myself—i can’t bear tulips, but he wants tulips on everything.” d. it’s sinful to sit here and make fun of ones husband this way when he is kind and a good little man.”

Can someone me with this english question

What makes the literal, word-for-word translation of the metamorphosis hard to read?