How might a sociolinguist explain "mock spanish" terms such as el cheapo?

What is the phrase decir que used to express in spanish?

Choose the best spanish equivalent to the phrase. our families went to japan last year. nuestras familias fueron a japón el año pasado. nuestras familias fue a japón el año pasado. nuestras familias ir a japón el año pasado. nuestras familias fui a japón el año pasado.

Él no usa el teléfono. usa su cuando habla con sus amigos. what should i put in the blank. me.