Essay about the proverbs “Ang sakit ng kalingkingan ay sakit ng boun katawan.

Literally, the little finger can be the smallest part of the body like the little finger. Or it may refer to the part of the body that is not used much.

So in the figurative expression “the pain of the little finger is the pain of the whole body”, it indicates the impact, extent and scope of a problem on the family, organization and community in at least one.

In short, all members are AFFECTED, even if only one of them really has a problem, no matter how small.

TRANSLATION:

Sa literal, ang kalingkingan ay pwedeng ang pinakamaliit na bahagi ng katawan tulad ng hinliliit na daliri.  O di kaya ito ay tumutukoy sa bahagi ng katawan na hindi masyado ginagamit o ang hindi masyado napapansing bahagi ng ating katawan na animoy mga “kalingkingan lang” wika nga.  Pero kapag nagkasakit ang mga ito,  apektado ang buong katawan sapagkat konektado ang mga ugat nito sa isat-isa.

Kaya sa makasagisag na pananalitang “ang sakit ng kalingkingan ay sakit ng buong katawan”, ipinapahiwatig nito ang magiging epekto, lawak at saklaw ng isang problema sa pamilya, organisasyon at komunidad sa kahit isang indibidual lamang o miyembro nito na mayroong problema.

Sa madaling sabi, APEKTADO ang lahat ng miyembro, kahit iisa lang sa kanila ang talagang mayroong problema, gaano man ito kaliit

the answer is true .