A client with an indwelling urinary catheter arrives at the emergency department due to an inability to void. Prior to performing an assessment, the health care provider discloses that no narcotics will be administered, citing a history of narcotic misuse. After a cursory exam by the health care provider that does not include diagnostic labs, medical tests, or treatment, the nurse receives orders to discharge the client. Which action should the nurse take