Why is 1/6 greater than 1/8 but less than 1/3

Because the denominator (bottom number) of the fraction tells you
how many equal pieces the whole thing has been cut up into.

When you cut up the whole thing into 6 pieces, each piece is bigger
than if you cut it into 8 pieces, but less than if you cut it into 3 pieces.