I tried to draw it out but I still don't get it

You have the correct answer. It's choice C. The diagram is below showing what results when you do this step. This produces point G to help form line AG. Line AG is parallel to line PQ.

Why are these lines parallel? Note how angles DBE and GAF are congruent, and they are congruent because we copied angle DBE to form angle GAF. In short, we forced the angles to be congruent through this copying method, and in turn that forms AG to be parallel to PQ (due to the converse of the corresponding angles theorem).

∠1≅∠2 by the alternate exterior angles theorem.

step-by-step explanation:

given, a ∥ b and ∠1 ≅ ∠3 .we have to prove that e ∥ f

we know that ∠1≅∠3 and that a || b because they are given. we see that by the alternate exterior angles theorem. therefore, ∠2≅∠3 by the transitive property. so, we can conclude that e || f by the converse alternate exterior angles theorem.

we have to fill the missing statement.

transitivity property states that if a = b and b = c, then a = c.

now, given ∠1≅∠3 and by transitivity property ∠2≅∠3 .

hence, to apply transitivity property one angle must be common which is not in result after applying this property which is ∠1.

the only options in which ∠1 is present are ∠1 and ∠2, ∠1 and ∠4

∠1 and ∠4 is not possible ∵ after applying transitivity we didn't get ∠4.

hence, the missing statement is ∠1≅∠2.

so, ∠1≅∠2 by the alternate exterior angles theorem.