Laurel appears at Comedy Cafe at a random time between 1:00 and 2:00. Hardy turns up at a random time between 2:00 and 2:30. The probability that Laurel waits for no more than 40 minutes for Hardy can be expressed in the form $m/n$, where $m$ and $n$ are relatively prime positive integers. Find $m + n$.