Question: one third of a number, decreased by thirty-six is at most twenty-two.

The number:                         x
one third of the number:   
decreased 36:                   -36
at most means equal or less:    ≤

So, we get:                           
add 36 to both sides:        
                                                        
Multiply both sides by 3: