Interpreters obtained by the Spanish.
Why does Cortés court martial?

On Thanksgiving Day, we remember those interpreters who changed history.

November 20, 2018 § 4 Comments

Dear colleagues:

This is Thanksgiving season in the United States; a time when we celebrate the spirit of solidarity and cooperation between all who lived in our country in the seventeenth century, regardless of their ethnicity, culture, origin, and language. In the past, I have written about the crucial role Squanto played during that first Thanksgiving gathering. Beyond Squanto (also known as Tisquantum), a Patuxent Native-American who learned English, and whose interpreting services were crucial to both: Europeans and Native-Americans, Thanksgiving season reminds us of the importance of collaboration amongst all people, and how this communication is made possible by interpreters; many, individuals who were an essential part of human history.

Language interpreting dates back to Ancient Egypt during the 3rd millennium B.C. The first records of interpreting were in Egyptian low-relief sculptures in a prince’s tomb that referenced to an interpreter supervisor. Interpreters were employed throughout the middle Ages. Monks of many nationalities interpreted in monasteries; preachers of foreign lands interpreted in councils, and some individuals interpreted on business expeditions, military incursions and diplomatic meetings.

During the Age of Discovery, using new and different languages changed the way interpreting was seen. Christopher Columbus in his first voyage noted that his Arabic and Hebrew-speaking interpreters “…were not very helpful in communicating with the Indians…” After this voyage he decided to recruit some Native Americans and teach them Spanish so they could help him as interpreters on his next expedition. Today, on the same spirit of Thanksgiving, let’s remember some men and women who showcased the importance of our profession:

Sacagawea.

answer: false. due to the church's swaying authority on common law, it influenced secular music greatly.

explanation: