Which thirteenth century group invaded russia, leveling cities and massacring whole populations?

The Mongolians. They largely conquered Russia by 1240 and within twenty years of their rule, the empire started to crumble after the Mongolian leader's death. (Which sparked the split of the empire I to 4 parts.) I hope this helps! ^-^