What should the resident who is being transferred have on her feet

which ever one is showing doing the same exercise in time intervals such as 30 seconds or a minute several times.

just be there for her.

explanation:

not necessarily literally but figuratively. also don't say things like "i understand how you feel", because even though you are trying to , you clearly don't understand how she feels (i'm gonna go out on a limb here and assume you've never had a heart attack). also just let her rest. that is one of the best things for you to do.