A6-year-old female child presents with complaints of chronic hip pain that has been limiting her ability to walk to the school bus. examination shows moderate tenderness at the left hip with markedly decreased active and passive range of motion. radiologic examination demonstrates joint effusion with widening. which of the following is the most likely diagnosis?