René fallet affirme que la vie d'un touriste n'est . celui-ci doit se soumettre a des contraintes: il n'a pas acces aux tranquilles. c'est pourquoi un anglais ne peut pas dire qu'il a vu un . le touriste, a son retour, raconte a d'autres de touristes. de gre ou le touriste doit aller visiter les pyramides locales

Hi !!

René Fallet affirme que la vie d'un touriste n'est pas facile (tranquille)
Celui-ci doit se soumettre à des contraintes : il n'a pas accès aux endroits tranquilles.
C'est pourquoi un Anglais ne peut pas dire qu'il a vu un endroit paisible (= tranquille).
Le touriste, à son retour,raconte à d'autres touristes des histoires  (des souvenirs ??) de touristes. 
De gré ou de force, le touriste doit aller visiter les pyramides locales.

hope I helped. I tried to find synonyms
I don't know if it was the idea

Hi,

René Fallet affirme que la vie d'un touriste n'est pas simple.

Celui-ci doit se soumettre à des contraintes : il n'a pas accès aux endroits paisibles.

C'est pourquoi un Anglais ne peut pas dire qu'il a vu un endroit  tranquille.

Le touriste, à son retour, raconte à d'autres touristes les inconvénients de touristes.

 De gré ou de force le touriste doit aller visiter les pyramides locales.