Read the excerpt from “Take the Tortillas Out of Your Poetry.” My friend had concluded that if he took his language and culture out of his poetry, he stood a better chance of receiving a fellowship. He took out his native language, the poetic patois of our reality, the rich mixture of Spanish, English, pachuco and street talk which we know so well. In other words, he took the tortillas out of his poetry, which is to say he took the soul out of his poetry.

Which best explains how Anaya’s text structure establishes his voice in the excerpt?
Anaya lists a series of facts about language to support his point of view.
Anaya explains how to apply for a fellowship to support his point of view.
Anaya compares his writing to a friend’s writing to support his point of view.
Anaya relates a story about a poet he knows to support his point of view.

Hi,1.comment s'appelait la france avant? a. la gaule2.qui est arrivé en france en 58 pour conquérir le territoire? c. jules césar3.qu'est-ce que jeanne d'arc a fait? a. elle a aidé l'armée à être victorieuse.4.la guerre de cent ansb. représente une guerre de plus de cent ans entre la france et l'angleterre. 5.quelle phrase est correcte? a. quand j'étais jeune, j'ai joué au tennis tous les étés. 6.quelle phrase est correcte? a. hier, l'étudiant est parti pour aller à l'université.7.quelle phrase est correcte? a. je voyageais tous les jours.8.quelle phrase est correcte? b. le malade se sentait mal, mais maintenant ça va.9.complète avec qui, que, ce qui, ce que ou dont.c'est ce que j'ai dit.10.complète avec qui, que, ce qui, ce que ou dont.j'ai vu le film dont tu me parlais.11.complète avec qui, que, ce qui, ce que, dont ou ce dont.ce dont j'ai envie est d'aller me coucher.12.complète avec qui, que, ce qui, ce que ou dont.le garçon qui  m'a envoyé la lettre est revenu.13.complète avec qui, que, ce qui, ce que ou dont.dis-moi ce qui  est important.14.complète avec qui, que, ce qui, ce que ou dont.le livre que tu as acheté est intéressant.15.complète avec lequel, laquelle, lesquels, ou lesquelles.j'ai deux valises bleues. laquelle veux-tu? 16.complète avec lequel, laquelle, lesquels, ou lesquelles.des lignes aériennes qui vont à paris, lesquelles préfères-tu? 17.complète avec lequel, laquelle, lesquels, ou lesquelles.tous ces cours m'intéressent. lesquels penses-tu sont les plus intéressants? 18.récris la phrase en utilisant y. ils habitent à paris. ils y habitent. 19.récris la phrase en utilisant y.je ne vais jamais au cinéma.je n'y vais jamais.20.récris la phrase en utilisant y.nous devons répondre au courriel tout de suite. nous devons y répondre tout de suite.

1. la rentrée is the first day back to school in the fall.
false (la rentrée is the first day back to school in summer)
la rentrée est le 3 septembre c'est encore l'été, l'automne est le 22 septembre)

2. in france, students take an exam at the end of their high school education. if they pass it, they can go to the university.
true

3. le bac is the test that is taken every year at the end of the year.
false
(en fin de terminale, les lycéens passent le baccalauréat)

4. french teenagers do not generally get part-time jobs because their homework keeps them plenty busy.
false

5 teenagers cannot drive in france until they are 18-years-old.
true
(conduite accompagnée : 15 ans)

6. the homes in france are generally made of different materials than most homes in the united states.
true

Choose the best translation of the following sentence.
I never talk to my brother in law.
- Je ne parle jamais à mon beau-frère.