Comparez les deux textes ci-dessous : lequel est coupé de la situation d'énonciation ? Lequel ancré dans la situation d'énonciation ? Justifiez vos réponses. Quels sont les changements opérés d'un texte à l'autre ? Quel est l'effet produit ?
A. Aujourd'hui. Colin a décidé de faire une surprise à son ami Pierre. Il a appelé Carole, que les deux
amis ont rencontrée hier, et l'a mise dans la confidence. Ils se sont tout de suite retrouvés dans le
bar d' à côté et ont tout préparé pour ce soir.
B. Ce jour-là, Colin décida de faire une surprise à son ami Pierre. Il appela Carole, que les deux amis
avaient rencontré la veille, et la mit dans la confidence. Ils se retrouvèrent aussitôt dans le bar
voisin et préparerent tout pour le soir.​