Which element of an original text does a translator want to capture

Form two real words by combining a prefix and/or suffix with the root listed below. if you need to, use your dictionary. then illustrate that the word has the meaning of that root by using one of those words in a sentence. example: dic, dict=to say 1. addiction 2. edict the judge's edict was the final say in that matter. mit, mis=send

When you see information in brackets, these are dialogue stage directions setting actor names

Which statement is correct about the civil rights act of 1964?