We could see the mountains in the distance driving toward Colorado. IS there a dangler or misplaced modifier

Which sentence is punctuated correctly? the shoes normally cost 40 dollars, however; we got them on sale. the shoes normally cost 40 dollars however we got them on sale. the shoes normally cost 40 dollars, however, we got them on sale. the shoes normally cost 40 dollars; however, we got them on sale.