How does the audience know that the play is moving on to a new scene?

They will know when the scenery, lighting, and props change.

The audience can tell that a play is moving to a new scene when the scenery/set, the lighting, and the props change. In some plays, a blackout is used to show the audience there is a new scene.