subject
English, 14.11.2019 10:31 joha222680

Read the following translations of kafka's the metamorphosis:

"we must get rid of it," cried the sister again, "that's the only thing for it, father. you just have to put from your mind any thought that it's gregor."

michael hofmann, trans., the metamorphosis

"he's got to go," cried his sister, "that's the only solution, father. you must just try to get rid of the idea that it's gregor."

malcolm pasley, trans., the metamorphosis

which translation shows that the sister has stopped thinking of gregor as human?
a. pasley's, because he has the sister say getting rid of gregor is a "solution"
b. hofmann's, because he has the sister refer to gregor as "it"
c. pasley's, because he has the sister refer to gregor as "he"
d. hofmann's, because he has the sister say they must "get rid" of gregor

ansver
Answers: 3

Other questions on the subject: English

image
English, 21.06.2019 18:30, kaylallangari2145
Which sentence would not be appropriate for an essay or formal speech? a) most of the titles of faulkner's novels are references to the bible or to the works of william shakespeare. eliminate b) some critics believe that faulkner's novel the sound and the fury is the best novel of his entire career. c) the novels of william faulkner are way too hard to read, yo, filled with all these frustrating changing narrators! d) william faulkner traveled all the way from his home state of mississippi to sweden in order to make his nobel prize acceptance speech.
Answers: 1
image
English, 21.06.2019 21:00, glocurlsprinces
What is the best definition for the underlined word based on the following senates many websites with him to lower users in by promising them free access to pirated music movies and television shows however this can lead to computer viruses are sometimes a large
Answers: 1
image
English, 21.06.2019 22:00, DASASDAEDWEDA
Read these sentences from the excerpt: i would sometimes say to them, i wished i could be as free as theywould be when they got to be men. "you will be free as soon as you aretwenty-one, but i am a slave for life! have not l as good a right to befree as you have? how does the use of a rhetorical question advance the author's purposeof showing that all people deserve freedom? it shows the reader that douglass is unsure of hisstatements. it indicates that douglass believes he deserves freedom. oit demonstrates that douglass is questioning his beliefs. it reminds the reader that some questions areunanswerable
Answers: 1
image
English, 21.06.2019 22:30, missalawode28
Select the indicate quotation that correctly sequences the verbs
Answers: 1
You know the right answer?
Read the following translations of kafka's the metamorphosis:

"we must get rid of it,"...

Questions in other subjects: