subject
English, 24.04.2020 21:47 torigirl4126

Imagine if no one ever thought to translate for the American public, say, the novels of Fyodor Dostoevsky, the poetry of Pablo Neruda, or the diary of Anne Frank? Following the death of Gabriel García Márquez earlier this year, thousands of contemporary writers around the world who read his work in their own languages (thanks to translators) went on record about his influence on their writing and thinking, writers as far apart in style as Haitian-American writer Edwidge Danticat and former U. S. President Bill Clinton. Márquez himself, as a young writer, was profoundly influenced by Franz Kafka, William Faulkner, and Sophocles, all accessible to him because they were translated into Spanish.
Which detail supports the main idea of authors and readers benefiting from reading translated texts?

A) Some people find reading translations of great works very tedious and unenlightening.
B) Translation is extremely important even if it also extremely time-consuming and expensive.
C) Our local book store does not offer many books that are translations for sale to the public.
D) Gabriel Garcia Marquez was influenced by translations of Kafka, Faulkner, and Sophocles.

ansver
Answers: 2

Other questions on the subject: English

image
English, 21.06.2019 16:00, ddmoorehouseov75lc
How does this version of "rapunzel" differ from the one you might already know? what archetypes do you see in this story? story will be in the comments
Answers: 1
image
English, 21.06.2019 21:40, hannahpalmario
Read the excerpt from "the most dangerous game." a man, who had been hiding in the curtains of the bed, was standing there. "rainsford! " screamed the general. "how in god's name did you get here? " "swam," said rainsford. "i found it quicker than walking through the jungle." the general sucked in his breath and smiled. "i congratulate you," he said. "you have won the game." rainsford did not smile. "i am still a beast at bay," he said, in a low, hoarse voice. "get ready, general zaroff." the general made one of his deepest bows. "i see," he said. "splendid! one of us is to furnish a repast for the hounds. the other will sleep in this very excellent bed. on guard, rainsford." . . he had never slept in a better bed, rainsford decided. adrian is writing an essay about "the most dangerous game.” which detail from the excerpt best supports his idea that rainsford is unchanged and still feels that the hunter is justified in killing the hunted? a man, who had been hiding in the curtains of the bed, was standing there. "swam," said rainsford. "i found it quicker than walking through the jungle." rainsford did not smile. "i am still a beast at bay," he said, in a low, hoarse voice. "get ready, general zaroff." he had never slept in a better bed, rainsford decided.
Answers: 2
image
English, 22.06.2019 00:00, ineedhelp2285
Who are the antagonists in the story "ali baba and the 40 thieves", and are they're bad guys?
Answers: 2
image
English, 22.06.2019 00:40, bri9263
Write a researched argument essay in which you take a position that reality television does or does not offer value to society. provide a claim and three reasons to support your claim. you must include evidence from multiple sources to support your claim as well.
Answers: 1
You know the right answer?
Imagine if no one ever thought to translate for the American public, say, the novels of Fyodor Dosto...

Questions in other subjects:

Konu
English, 30.11.2020 01:20
Konu
English, 30.11.2020 01:20