Why does janie's grandmother tell her she's a "real woman" now?

What makes the literal, word-for-word translation of the metamorphosis hard to read?

Although alice walker published a number of essays, poetry collections, and stories during the 1970s, her third novel, the color purple, ) which was published in 1982, brought her the widest acclaim in that it won both the national book award as well as the pulitzer prize (b) published in 1982, bringing her the widest acclaim by winning both the national book award and the pulitzer prize (c) published in 1982, brought her the widest acclaim, winning both the national book award and the pulitzer prize (d) was published in 1982 and which, winning both the national book award and the pulitzer prize, brought her the widest acclaim (e) was published in 1982, winning both the national book award as well as the pulitzer prize, and bringing her the widest acclaim

Read the excerpt from infinite jest 'my application's not bought," i am telling them, calling into the darkness of the red cave that opens out before closed eyes. 'tam not just a boy who plays tennis. i have an intricate history. experiences and feelings. i'm complex. "read,' i say. 'i study and read. i bet i've read everything you've read. don't think i haven't. i consume libraries. i wear out spines and rom-drives. i do things like get in a taxi and say, "the library, and step on it." my instincts concerning syntax and mechanics are better than your own, i can tell, with due respect. the theme suggested by the excerpt is about a. being understood b. the value of education c. wisdom versus foolishness d. learning responsibility