Based solely on their titles, which contemporary novel most likely contains a mythological element that is also found in “cruel tribute? ”