Why does the poet feel he doesn't breath the same air as his father?

What is it that you’re talking about?

The details that best show evidence of tribal traditions are, "never in the history of his people had a man married a woman who spoke a different tongue” and "it has never been heard," was the verdict of an old man speaking a few weeks later.