English, 15.07.2019 12:00 ezequiel2k
Which element from the original text is captured in an ideal literary translation? a. interesting facts about the author's lifeb. correct connotations of wordsc. the translator's personal biasesd. information about the time period
Answers: 1
English, 21.06.2019 14:50, jacamron
Read the selection below and answer the question. an open boat by alfred noyes o, what is that whimpering there in the darkness?
'let him lie in my arms. he is breathing, i know.
look. i'll wrap all my hair round his neck' – the sea's rising,
the boat must be lightened. he's dead. he must go.'
see - quick - by that flash, where the bitter foam tosses,
the cloud of white faces, in the black open boat,
and the wild pleading woman that clasps her dead lover
and wraps her loose hair round his breast and his throat.
'come, lady, he's dead.' - 'no, i feel his heart beating,
he's living, i know. but he's numbed with the cold.
see, i'm wrapping my hair all around him to warm him.' -
- 'no. we can't keep the dead, dear. come, loosen your hold.
'come. loosen your fingers.' - 'o god, let me keep him! ' -
o, hide it, black night! let the winds have their way!
and there are no voices or ghosts from that darkness,
to fret the bare seas at the breaking of day. which choice best describes the conflict in this poem? the winds are rocking the boat. a man is thrown into the sea. a woman doesn’t want to let go of her dead lover. someone is crying in the darkness.
Answers: 1
English, 22.06.2019 00:00, billy12008
Which of the following is an aspect of setting in a literary work? 1. time ii. place iii. social/historical context i only i and 11 ll and iii i, ii, and iii
Answers: 1
Which element from the original text is captured in an ideal literary translation? a. interesting...
Computers and Technology, 22.09.2019 14:50
Chemistry, 22.09.2019 14:50
English, 22.09.2019 14:50