How do commands inside an onEvent run different from commands outside?

This is probably the most important reason. In an event-driven architecture, there can be no question that an event raised represents something that has happened.

Now, because Commands are something we want to happen, and Events are something that has happened, we should be using different verbs when we name these things. This drives separate representations.